-
1 теплоноситель
n1) gener. fluide caloporteur2) eng. agent caloporteur, agent d'absorption de chaleur, agent d'échange thermique (в АЭС), agent d'échanges thermiques, agent d'évaporation, agent de chauffage, agent de refroidissement, agent de réchauffage, agent de transfert de chaleur, agent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur, agent réfrigérant, agent tensio-actif, agent transmetteur de chaleur, agent transporteur de chaleur, fluide calorifère, liquide caloporteur, milieu de chauffage, milieu transmetteur de chaleur, moyen de chauffage, produit thermosensible, thermofluide, vecteur de calories (воздухоподогревателя), véhicule thermique, véhicule transportant3) metal. porteur de la chaleur, support de chaleur4) mech.eng. véhicule de chaleur5) busin. caloporteur -
2 жидкий теплоноситель
adjeng. fluide caloporteur, fluide calorigène, fluide capteur de chaleur, fluide conducteur de chaleur, fluide d'utilisation, fluide d'ébullition, fluide d'échange, fluide de l'échangeur thermique, fluide porteur de chaleur, fluide thermique, fluide thermodynamique, fluide thermovecteur, fluide transmetteur de chaleur, liquide caloportant, liquide caloporteur, moyen de réfrigération par contact, transporteur de chaleur liquide, véhicule de chaleur liquideDictionnaire russe-français universel > жидкий теплоноситель
-
3 кипящий теплоноситель
adjeng. véhicule de chaleur fluidisé (напр. гранулы алюминия)Dictionnaire russe-français universel > кипящий теплоноситель
-
4 начальная энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > начальная энтальпия теплоносителя
-
5 ожиженный теплоноситель
veng. véhicule de chaleur fluidisé (напр. гранулы алюминия)Dictionnaire russe-français universel > ожиженный теплоноситель
-
6 остаточная энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > остаточная энтальпия теплоносителя
-
7 энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > энтальпия теплоносителя
-
8 теплоноситель
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
9 теплоноситель
agent d’échange thermique [de transfert de chaleur], fluide m caloporteur, support de chaleur, véhicule thermique -
10 теплоноситель
mvéhicule m transportant (la chaleur)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > теплоноситель
См. также в других словарях:
Vehicule propre — Véhicule propre Un véhicule propre est un véhicule produisant peu ou pas d émission polluante lorsque le véhicule est stationnaire ou en mouvement. Sommaire 1 Controverse : Transport propre 2 Transport terrestre avancé 3 Historique … Wikipédia en Français
véhicule — [ veikyl ] n. m. • 1551; lat. vehiculum; de vehere « transporter » 1 ♦ Didact. Ce qui sert à transmettre, à faire passer d un lieu à un autre. L éther était considéré comme véhicule de la lumière. Méd. Substance, objet servant d intermédiaire… … Encyclopédie Universelle
Véhicule propre — Un véhicule propre est un véhicule produisant peu ou pas d’émission polluante par personne ou par unité de charge transportée, lorsque le véhicule est stationnaire ou en mouvement. Le GEM LXD, véhicule présenté comme à « zéro émission » … Wikipédia en Français
Véhicule automatique de transfert européen — Pour les articles homonymes, voir ATV. Véhicule automatique de transfert européen Dimensions … Wikipédia en Français
Véhicule à air comprimé — Tramway Mékarski à air comprimé La Rochelle vers 1905 Un véhicule à air comprimé est un véhicule mû par un moteur à air comprimé. Sommaire … Wikipédia en Français
Orion (véhicule spatial) — Véhicule spatial Orion Données générales Mission Vol habité en LEO et vaisseau lunaire Date des lancements De 2011 à … Wikipédia en Français
Pneumatique (véhicule) — Pour les articles homonymes, voir Pneumatique. Un pneumatique d automobile. Un pneu (apocope de pneumatique) est un solide souple de forme … Wikipédia en Français
Climatisation de véhicule automobile — climatiseur d air des années 1950 sur une voiture américaine … Wikipédia en Français
Soyouz (véhicule spatial) — Pour les articles homonymes, voir Soyouz. Vaisseau Soyouz Arrivée du Soyouz TMA 7 à la Station spatiale internationale … Wikipédia en Français
Climatisation De Véhicule Automobile — Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la température. Sommaire 1 Les contraintes et … Wikipédia en Français
Climatisation de vehicule automobile — Climatisation de véhicule automobile Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la… … Wikipédia en Français